Spotting poor indoor air quality? Learn the top 10 warning signs—from stale air and condensation to unusual smells—and how proper ventilation and heat pump care can help.